Christel Tillier

Christel nasce ad Aosta. Dopo aver frequentato il liceo classico di Aosta, frequenta il corso di laurea triennale in Scienze dei beni culturali (curriculum archeologico) presso la facoltà di Lettere e Filosofia di Torino, conseguendo la laurea con una tesi dal titolo “La valutazione del rischio archeologico come metodo preventivo. Il caso di Aosta”.
Attualmente è iscritta al corso di laurea specialistica in Storia del patrimonio archeologico e storico-artistico, presso l’Università degli Studi di Torino. I suoi interessi sono l’archeologia classica, la storia romana e le letterature classiche.
Per la Faligi Editore lavora come consulente di redazione di testi letterari e aiuto nella scelta di nuovi autori esordienti per il catalogo in lingua italiana.




Erica Sala

Erica nasce ad Aosta, dove in seguito frequenta l’Istituto d’Arte con l’indirizzo di grafica pubblicitaria, le due grandi passioni sono l’arte e la fotografia.
Per Faligi Editore collabora come grafico impaginatrice di e-book e di testo nello staff marketing Faligi multimedia dell’azienda.




Paola Levante

Paola nasce nel 1985 a Catania; vive in Valle d’Aosta da oltre vent'anni e a Torino ha conseguito una laurea di primo livello in Lingue e Letterature Straniere con una tesi su “Le roi se meurt” di Eugène Ionesco, e una laurea specialistica in Lingue e Letterature Moderne su Aldous Huxley e la distopia.
Ama leggere, in particolare letteratura italiana, inglese, francese e russa, ama viaggiare ed entrare in contatto con nuove culture, ha una passione per la cucina, l'arte, il teatro e i giochi di società. Redige articoli per siti indipendenti di diffusione culturale e organizza incontri letterari.
Collabora con Faligi Editore in qualità di consulente di traduzione e per la realizzazione del catalogo internazionale inglese e francese.




Le traduzioni del sito Faligi.eu sono a cura di

Paola Levante, francese e inglese

Viola Zucchi, spagnolo

------------ tedesco